Понравился мне этот плагин - вот и решил перевести.
Функциональность плагина:
- собирает информацию о посетителях, поисковых роботах, поисковых запросах, посещений/подписчиков фидов, браузерах и т.д.
- функция “Шпион”: можно смотреть что именно просматривают пользователи блога в данный момент и какие посты/страницы являются наиболее популярными
- виджет, который позволяет выводить на ваш сайдбар необходимую статистику
- с помощью встроенной функции с недавнего времени можно делать вывод и в любом другом месте блога
- возможность бана определенных IP (через редактирование файла def/banips.dat)
- сброс/очистка таблицы накопленной статистики в базе данных
- возможность обновления плагина через панель управления
Просмотр статистики происходит в “Доска объявлений”, вкладка “StatPress”.
Скачать плагин можно здесь, скриншоты лежат неподалеку.
А теперь собственно инструкция по установке перевода:
- скачать перевод StatPress здесь
- в папке плагина создать (если она отсутствует) подпапка locale
- из архива с переводом копируете файл statpress-ru_RU.mo в эту папку
- все остальное в этой папке можно удалить
- пользуетесь и шлете багрепорты по переводу :)
Дополнительная информация - использование виджета StatPress
Виджет можно настраивать на вывод нужной именно вам информации. Возможные параметры:
%thistotalvisits% - конкретная страница, общее количество посещений
%since% - Дата первого захода
%visits% - Количество посещений за сегодня
%totalvisits% - Обще количество посещений
%os% - Операционная система
%browser% - Браузер
%ip% - IP адрес
%visitorsonline% - Подсчет всех онлайн - посетителей
%usersonline% - Подсчет всех онлайн - посетителей, которые зарегистрированы как пользователи
В новых версиях все эти параметры можно вывести через PHP функцию StatPress_Print()
Например:
StatPress_Print("%totalvisits% - всего визитов.");
Примечание: уважаемый Domus заметил, что статистика может врать в большую сторону. Я пока такого поведения не заметил. Хоть оно и приятно :), но надо исправлять ибо плагин красивый. Поэтому в случае обнаружения несоответствий и знакомства с англ. языком шлите багрепорты на форум поддержки StatPress. Автор-итальянец - отзывчивый парень, потому, думаю, плагин будет развиваться.
Дек 24, 2007 в 12:56
На самом деле пример очень простой по поводу искажения данных статистики этого плагина, например по просмотренным страницам:
берем статистику нашего блога за 23.12.2007г.
1) Стандартная статистика от ВП : 342
2) Feed Burner : 108
3) Google Analytics : 239
4) IceRocket : 224
5) StatPress : 1276
Даже если учесть что StatPress засчитывает и свои собственные визиты, то для чистоты эксперимента вчера ни одного визита ни в админку ни на страницы блога мной сделаны НЕ были, но результат все равно выше всех статистик у StatPress выше почти в 3 с лишним раза :) что само по себе приятно, но… на мой взгляд недостоверно, хотя и достаточно юзабельно. Может быть у кого-то по-другому показывает - поделитесь своими показателями.
Дек 24, 2007 в 17:17
Заметил и я такое поведение… Думается мне, что он пауков за посетителей считает - по порядку цифр в моей статистике.
Если так - надо будет написать багрепорт.
Дек 25, 2007 в 17:56
Хороший перевод, спасибо!
Янв 18, 2008 в 14:36
Пришлось его сносить, т.к. оказалось что у этого плагина “нездоровый” аппетит на объем. За 2 недели база была уже на 12 Мб. Если посчитать за год, то выходит многовато все-таки :)
А у других как обстоят с ним дела?
Янв 18, 2008 в 22:41
Тоже пришлось снести ибо подвирает, негодный :(
марта 4, 2008 в 20:08
Я поставил себе этот плагин, а перевод то не идет:
Удалил все из папки locale и скинул туда, ни чего не идет, помогите что ли. и вот еще глянул что у меня в конфиге в главной стоит, да вроде ru, а все равно не идет!
марта 4, 2008 в 23:56
aka-andre, как видите плагин оказался не вполне адекватен по предоставляемым цифрам. поэтому перевод я поддерживать не собираюсь.
по вашей проблеме могу предположить, что у вас более новая версия плагина несовместимая с моим переводом старой версии.
марта 5, 2008 в 16:30
ну так я же скачал плагин по указанной вами ссылке, и перевод от сюда же, а где мне можно найти подходящую версию? подскажите плиз!
марта 5, 2008 в 17:09
перевод обновил, скачивайте по ссылке в статье.
и отпишитесь как работает.